Cytaty z „Kubusia Puchatka”: zabawne i refleksyjne słowa, a w roli głównej Kubuś Puchatek!

„Kubuś Puchatek” (Winnie-the-Pooh) to powieść Alana Alexandra Milne’a z 1926 roku. Tytułowy bohater książki jest pluszowym misiem, który wraz ze swoimi przyjaciółmi, innymi zwierzętami-zabawkami, przeżywa wiele fantastycznych przygód. Powieść to jednak nie tylko historia przedstawiająca perypetie misia o bardzo małym rozumku, ale też pozycja zawierająca wiele refleksji na temat życia. Książka Milne’a jest ponadczasową klasyką, znaną na całym świecie. Powieść od lat wzrusza i bawi. Oto wybrane cytaty z „Kubusia Puchatka”, które pokazują jak niezwykła jest to literatura.

Klasyka literatury dziecięcej, lektura, powieść czytana przed snem… Książka A.A. Milne’a to źródło wielu prawd o życiu i ludziach. Nic dziwnego, że chętnie sięgają po nią zarówno dzieci, jak też dorośli. Oto zbiór, w którym można znaleźć najpiękniejsze cytaty z „Kubusia Puchatka”. Zapraszam do lektury subiektywnego przeglądu misiowych mądrości.

E. H. Shepard, “Christopher Robin leads an expedition”, Google Art Project, Wikipedia

„Kubuś Puchatek”: książka, film, ciekawostki

Kubuś Puchatek został nazwany imieniem jednej z zabawek syna pisarza. Dziecko było zafascynowane niedźwiedzicą Winnipeg, maskotką kanadyjskiego wojska, którą zobaczyło w ogrodzie zoologicznym. Pomysłowy ojciec postanowił stworzyć opowiadania o przygodach pluszowego misia. Utwór zilustrował jego przyjaciel, rysownik E.H. Shepard. Książka zyskała ogromne powodzenie czytelnicze i została przełożona na wiele języków.

Przygody słodkiego misia doczekały się sporej liczby ekranizacji oraz adaptacji teatralnych. Książka stała się podstawą znanych na całym świecie animacji Disneya. Firma od lat rozwija wizerunek Kubusia, ale filmy o niedźwiadku mają dość luźny związek z pierwowzorem literackim.

Imię misia w tłumaczeniach na inne języki jest bardzo różnorodne. W niektórych krajach nazywany jest „Niedźwiadkiem Pooh” lub „Niedźwiadkiem Winnie”. Powszechnie znane w Polsce imię „Kubuś Puchatek” zawdzięczamy tłumaczeniu Ireny Tuwim. Istnieje jednak jeszcze inna wersja. Stworzyła ją tłumaczka Monika Adamczyk-Grabowska. W jej przekładzie książki imię misia to… „Fredzia Phi-Phi”.

Zabawki stanowiące pierwowzór Kubusia Puchatka i jego przyjaciół, Wikipedia

Cytaty z „Kubusia Puchatka”: refleksyjne i zabawne

Książka A.A. Milne’a śmieszy, bawi, ale też zadziwia swoją mądrością życiową. Pisarz, prócz „Kubusia Puchatka”, napisał też jego kontynuację „Chatkę Puchatka”. W tych historiach po dziś dzień zaczytują się ludzie na całym świecie. Co więcej, 18 stycznia, obchodzimy nawet Międzynarodowy Dzień Kubusia Puchatka. To wielkie święto wszystkich fanów misia. Poniżej znajdziecie wybrane cytaty z „Kubusia Puchatka”.

• „Wiesz, Prosiaczku… miłość jest wtedy… kiedy kogoś lubimy… za bardzo”.
• „– A jeśli pewnego dnia będę musiał odejść? – spytał Krzyś, ściskając Misiową łapkę. – Co wtedy?
  – Nic wielkiego. – zapewnił go Puchatek. – Posiedzę tu sobie i na ciebie poczekam. Kiedy się kogoś kocha, to ten drugi ktoś nigdy nie znika”.
• „Puchatek spojrzał na obydwie łapki. Wiedział, że jedna z nich jest prawa, i wiedział jeszcze, że kiedy już się ustaliło, która z nich jest prawa, to druga była lewą, ale nigdy nie wiedział, jak zacząć”.
• „I gdy Królik zapytał: – Co wolisz, miód czy marmoladę do chleba? – Puchatek był tak wzruszony, że powiedział: – Jedno i drugie. – I zaraz potem, żeby nie wydać się żarłokiem, dodał: – Ale po co jeszcze chleb, Króliku? Nie rób sobie za wiele kłopotu”.
• „– Puchatku?
  –Tak Prosiaczku?
  – Nic – powiedział Prosiaczek, biorąc Puchatka za łapkę. – Chciałem się tylko upewnić, że jesteś”.
• „Im bardziej Puchatek zaglądał do środka, tym bardziej tam Prosiaczka nie było”.
• „Jestem Misiem o Bardzo Małym Rozumku i długie słowa sprawiają mi wielką trudność”.
• „– Powiedz, Puchatku – rzekł wreszcie Prosiaczek – co ty mówisz, jak się budzisz z samego rana?
  – Mówię: Co też dziś będzie na śniadanie? – odpowiedział Puchatek. – A co ty mówisz, Prosiaczku?
  – Ja mówię: Ciekaw jestem, co się dzisiaj wydarzy ciekawego.
  Puchatek skinął łebkiem w zamyśleniu.
  – To na jedno wychodzi – powiedział”.
• „Puchatek czuł, że powinien powiedzieć Kłapouchemu coś pocieszającego, ale nie wiedział co. Więc zamiast tego postanowił uczynić coś pocieszającego”.
• „Przyjacielu, jeśli będzie ci dane żyć sto lat, to ja chciałby żyć sto lat minus jeden dzień, abym nie musiał żyć ani jednego dnia bez ciebie”.
• „Żyję, bo jestem kochany”.
• „Kubusiu, jak się pisze MIŁOŚĆ? Prosiaczku, MIŁOŚĆ się nie pisze, MIŁOŚĆ się czuje”.
• “To prawda… – mruknął Puchatek, spoglądając w lustro i klepiąc się po brzuszku. – Nie liczy się rozmiar. Liczy się puchatość!”.

Pexels

Kubuś Puchatek: cytaty i nie tylko

Czy Kubuś Puchatek to Twoja ulubiona postać z książki A.A. Milne’a? Daj znać w komentarzach. Zainteresowały Cię cytaty z „Kubusia Puchatka”? Szukasz innych złotych myśli z książek dla dzieci i nie tylko? Przeczytaj także: Cytaty z „Małego Księcia” (+ciekawostki o książce).

autor: Urocznica, źródła: wikiquote.org, empik.com, lubimyczytac.pl; zdjęcia: Pixabay, Pexels, Wikipedia