Grinch jest postacią kultową. To zielony, włochaty stwór, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. Bohater klasycznej książki „How the Grinch Stole Christmas!” (Jak Grinch skradł Święta”) Dr. Seussa z 1957 i wielu jej ekranizacji. W 2023 roku pojawił się pierwszy polski przekład tej znanej na całym świecie świątecznej opowieści. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Kropka. Tłumaczenia dokonał Michał Rusinek. Zabawne rymowanki, ciekawe grafiki, mądre przesłanie – to idealna gwiazdkowa lektura dla małych i dużych!
„Każdy mieszkaniec Ktosiowa bardzo lubił czas Świąt. A Grinch, co żył za Ktosiowem? Ależ SKĄD!”. „Jak Grinch skradł Święta” to historia zrzędliwego stwora, który chciał nieźle nabroić, ale ostatecznie wszystko dobrze się skończyło, także dla niego.
Dr. Seuss rysuje Grincha, Wikipedia
Amerykański autor
Dr. Seuss, właśc. Theodor Seuss Geisel, autor opowieści o przygodach Grincha, napisał 44 książki dla dzieci, do których sam wykonał ilustracje. To on stoi za takimi tytułami jak „Kot Prot”, „Lorax” czy „Słoń, który wysiedział jajko”. Dostał wiele nagród oraz wyróżnień, w tym Nagrodę Pulitzera i Nagrodę Emmy. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 20 języków. „Dorośli to przeterminowane dzieci”: mówił.
Dr. Seuss był jednym z najpopularniejszych autorów prozy dziecięcej XX wieku. Niezwykłe przygody, oryginalni bohaterowie, słowotwórczy talent – to wszystko jego wyróżniki. W swoich książkach w lekki sposób potrafił też poruszać ważne, społeczne treści. „Grinch Świąt nienawidził! Nikt nie wie dlaczego. I lepiej nie pytać dlaczego, kolego”.
Słynna książka „How the Grinch Stole Christmas!” opowiada nie tylko zabawną historyjkę zielonego zrzędy, mówi też o materializmie i konsumpcjonizmie w okresie świątecznym. Książka Dr. Seussa została zekranizowana kilkukrotnie, m.in. w 2000 roku i 2018. Wiele osób zna filmowe adaptacje, jednak nie każdy literacki pierwowzór, a warto po niego sięgnąć. Ekranizacje nie oddają w pełni charakteru książki.
Posąg stanowiący odwzorowanie postaci Grincha, Wikipedia
Świąt nie będzie
Grinch jest ikoną popkultury. To znany na całym świecie przeciwnik Świąt. Paskudny, zielony stwór ma w sobie coś z Ebenezera Scrooge’a, jak i Krampusa. Grinch mieszka w jaskini w pobliżu Ktosiowa. Jest niezwykle złośliwy i nieuprzejmy. Nienawidzi Świąt, tak uwielbianych przez mieszkańców Ktosiowa i ze wszech miar stara się im je zepsuć.
„I hop! – do komina! Czy zmieści się w pasie? Cóż, jeśli Mikołaj potrafi – to da się!”. „Jak Grinch skradł Święta” to coś więcej niż historia zrzędliwego zielonego stwora oraz jego szelmowskich prób ukradzenia Świąt. Opowieść jest krótka, dowcipna. Ale też napisana z pomysłem i morałem!
Grinch, chociaż początkowo chciał ukraść Święta, to ostatecznie stał się ich symbolem. Dziś chyba każdy zna tę poruszającą historię przemiany, która pokazuję prawdziwą moc tkwiącą w Gwiazdce.
Książka da dzieci i dorosłych
Tytuł „Jak Grinch skradł Święta” czyta się szybko, z zainteresowaniem i uśmiechem. To opowieść o tym, co naprawdę ważne oraz urocza historia o prawdziwej świątecznej magii. Jest krótko, zwięźle i na temat. Książka pozytywnie wpływa na odbiorców. „Być może nieważne, czy prezent masz w ręce, bo w Świętach, cóż, chodzi o coś… więcej”.
„How the Grinch Stole Christmas!” to zabawna opowieść z mądrym przesłaniem. Znana na całym świecie klasyka świątecznej literatury dziecięcej! Ma w sobie wszystko to, co cenimy w gwiazdowych historiach. Może być doskonałym prezentem pod choinkę dla młodych i starszych czytelników. Lubicie Grincha?
Tytuł: Jak Grinch skradł Święta” (How the Grinch Stole Christmas!)
Autor: Dr. Seuss
Tłumacz: Michał Rusinek
Wydawnictwo: Kropka
Rok wydania: 2023
*egzemplarz zakupiony
autor: Urocznica, zdjęcia: Pexels, mat. pras. wyd.
Dlaczego warto czytać książki świąteczne?
Od czasu do czasu lubię poczytać tego typu książki, pozdrawiam .
Warto sięgać po różnorodną literaturę. 🙂
Film był super, książka zapewne też ciekawa:)
Pozdrawiam przedświątecznie:)
Zachęcam do lektury. 🙂
To rzeczywiście klasyk. Bardzo ciekawy artykuł.
To ciekawa, pomysłowa książka. 🙂
To postać kultowa, ale ja niestety ani nie czytałam ani nie oglądałam historii z jego udziałem… tak jakoś wyszło 😀 muszę nadrobić 🙂
Koniecznie!
Ciekawa recenzja, dzięki niej dowiedziałam się więcej o Grinchu 😊
To świetnie. 🙂
Nie znałam pierwowzoru tej postaci, chyba nawet nie zastanawiałam się, że był literacki, raczej założyłam, że to bohater filmowy 🙂 Fajnie wiedzieć!
A widzisz! 🙂
chętnie bym ją przeczytała
Polecam.
to nie bardzo dla mnie;)
😉
Witaj Kochana 💜
Po pierwsze zacznę od wyznania, oczywiście wstydliwego wyznania… otóż nie wiedziałam że Grinch jest postacią z książki! Całe życie byłam przekonana że to wytwór Hollywood…matko jak ja mało wiem…. już zajrzałam na stronę miejskiej biblioteki, póki co książka wypożyczona, ale będę miała na uwadze… Postać Grincha lubię, ale z tej animowanej wersji. Zresztą całą mi ta animacja podoba, szczególnie wioska Ktosiów. Chętnie bym stworzyła taką z piernika, ale trochę za mało umiejętności na to 😉
Serdecznie pozdrawiam 🙂
Wioska Ktosiów jest bajkowa! Polecam książkę, warto przeczytać.
Same ciekawe informacje, nie wiedziałam wszystkiego, więc dziękuję 🙂
🙂
W sumie jeszcze nigdy nie obejrzałam ani nie przeczytałam opowieści o Grinchu ^^