Recenzja: „Alicja w Krainie Czarów” Lewis Carroll (ilustracje Salvador Dali)

„Alicja w Krainie Czarów” to książka, do której niektórzy czytelnicy wracają wielokrotnie. Utwór napisał Lewis Carroll, a właściwie Charles Lutwidge Dodgson. Angielski naukowiec i artysta. Profesor Uniwersytetu Oksfordzkiego. Jego powieść od lat fascynuje, zaskakuje oraz budzi wiele pytań. Niedawno na polskim rynku książki pojawiło się kolejne wydanie powieści. To połączenie twórczości Lewisa Carrolla i Salvadora Dalego. Książkę opublikowało Wydawnictwo Materia. To dobry moment, by podążyć śladem Białego Królika i przypomnieć sobie słynną historię.

„– Ale ja nie chciałabym mieć do czynienia z wariatami – rzekła Alicja. – O, na to nie ma już rady – odparł Kot. – Wszyscy mamy tutaj bzika. Ja mam bzika, ty masz bzika. – Skąd może pan wiedzieć, że ja mam bzika? – zapytała Alicja. – Musisz mieć. Inaczej nie przyszłabyś tutaj”: ten fragment książki „Alicja w Krainie Czarów” doskonale oddaje charakter najnowszego wydania powieści.

mat. pras. wyd.

Lewis Carroll i Salvador Dali

Lewis Carroll opublikował „Alicję” w 1865 roku. Historia małej dziewczynki, która wpadła do króliczej nory, od tego czasu doczekała się niezliczonych adaptacji, interpretacji i analiz. Najnowsze wydanie książki jest niezwykle symboliczne, oniryczne, intertekstualne oraz międzygatunkowe. Otwiera przed czytelnikiem zupełnie inny świat oraz różnorakie konteksty.

Najnowsze wydanie „Alicji w Krainie Czarów” to książka, w której spotykają się dwa genialne umysły. Powieść ukazuje absurdalną logikę snu, jest pełna aluzji, odniesień lingwistycznych oraz matematycznych. Lewis Carroll zadbał o to, by była to jednocześnie książka dla dzieci oraz dorosłych. Dali wczuł się w ten świat. A nawet go rozwinął! Ilustracje mistrza surrealizmu, Salvadora Dalego, przenoszą czytelnika w zupełnie nowy wymiar, gdzie logika miesza się z absurdem, a rzeczywistość i sen stają się jednym.

Dzięki temu „Alicja” jest jeszcze bardziej magiczna oraz tajemnicza. Carroll i Dali to elektryzujące połączenie. Historia dziewczynki zagubionej w dziwnym świecie nabiera zupełnie nowych treści. Poprzez to wyjątkowe wydania czytelnik może spojrzeć świeżym okiem na klasykę literatury.

mat. pras. wyd.

Surrealistyczna interpretacja

Lektura książki, ilustrowanej dziełami Salvadora Dalego, to niezwykle ciekawe doświadczenie. Warto dodać, że nowe wydania jest wzbogacone także o część wprowadzającą. To otwiera czytelników na nowe odczytanie powieści.

Literaturoznawca, profesor Tadeusz Sławek, zabiera na wstępie czytelników w podróż do świata metaforyczności „dziewczynki ze skakanką” oraz omawia jej wielowymiarowość. Z kolei ekspert od twórczości Carrolla, Mark Burstein, analizuje związki Dalego z Carrollem. Natomiast matematyk, profesor Thomas Banchoff, wspomina swoją przyjaźń z Dalim i zgłębia matematyczne wątki obecne w twórczości artysty.

To wszystko sprawia, że lektura „Alicji” jest czymś więcej niż dobrą rozrywką. Kolejne wydanie rzuca nowe światło na tę książkę. A to nie wszystko! Tę powieść polecają Andrzej Sapkowski i Jakub Ćwiek. To też nowe tłumaczenie – Pauliny Braiter.

mat. pras. wyd.

Prestiżowe wydanie

Szalona, barwna, wspaniale wydana książka: taka jest nowa „Alicja”. Twarda oprawa z obwolutą, kolorowe ilustracje, przystępna czcionka zachęcająca do lektury i przede wszystkim – zadziwiająca historia. Czego chcieć więcej?

Baśniowa opowieść o przygodach Alicji jest utworem oryginalnym. Każdy odczyta ją inaczej. Z pewnością warto do tej książki wracać. Przy każdej kolejnej lekturze utwór zyskuje. Ukazuje nowe treści, tropy, nawiązania. Historia Carrolla zdumiewa bogactwem fantazji, pomysłowości, urokiem humoru. A tym razem na odbiorców czekają kolejne niespodzianki!

To wydanie „Alicji” cieszy oczy i umysły czytelników. To prawdziwa uczta literacka oraz artystyczna. Czy macie odwagę, by wyruszyć prosto do przedziwnej, magicznej krainy, w której wszystko zdarzyć się może? Jeśli tak, koniecznie sięgnijcie po nowe, wyjątkowe wydanie książki od Wydawnictwa Materia.

Tytuł: Alicja w Krainie Czarów (Alice’s Adventures in Wonderland)

Autor: Lewis Carroll

Tłumacz: Paulina Braiter

Wyd.: Wydawnictwo Materia

Rok wydania: 2024

*współpraca barterowa, reklamowa

autor: Urocznica, zdjęcia: Pexels, mat. pras. wyd.

Recenzja: „Znachodź” Alan Garner