„Wichrowe Wzgórza”, mroczny romans i autorka pełna tajemnic

Niedawno pojawił się zwiastun kolejnej adaptacji filmowej słynnej książki Emily Brontë. „Wichrowe Wzgórza” z Margot Robbie i Jacobem Elordim już wzbudzają gorące emocje. Premierę filmu zapowiedziano na 2026 rok. Wszystko wskazuje na to, że będzie to bardzo swobodna interpretacja powieści. To dobry moment, by przypomnieć sobie „Wichrowe Wzgórza” i zagłębić się w temat.

Książka to historia tragicznej miłości i zemsty osnuta na tle dziejów trzech pokoleń dwóch ziemiańskich rodzin. Piękna opowieść, której scenerię stanowią tajemnicze i urzekające wrzosowiska północnej Anglii. „Wichrowe Wzgórza” (ang. Wuthering Heights) czyta się jednym tchem. Za powstaniem i popularnością książki kryje się wiele ciekawostek…

grafika: AI

„Wichrowe Wzgórza” – ciekawostki o książce Emily Brontë, które warto znać

• Utalentowane literacko rodzeństwo

Siostry Brontë – Charlotte, Emily oraz Anne – są uznawane przez historyków literatury za genialne rodzeństwo. Emily (1818 -1848) twórczością literacką zajmowała się przez całe życie, ale nie pozwalała czytać innym swoich utworów. Przez przypadek trafiła na nie Charlotte, która zachęciła siostrę do upublicznienia własnej twórczości. Emily za młodu pracowała jako nauczycielka, chociaż bardzo nie lubiła tego zajęcia. Zmarła w wieku 30 lat w wyniku choroby.

• Postać służącej upamiętniona w książce

Bliska całemu rodzeństwu, a szczególnie Emily, była służąca Tabitha Akroyd, nazywana „Tabby”. Pracowała w domu rodziny Brontë przez prawie 30 lat. Tabby została przez Emily sportretowana w „Wichrowych Wzgórzach” jako Ellen Dean.

•  Książka wydana pod pseudonimem

„Wichrowe Wzgórza” to jedyna powieść Emily Jane Brontë. Książka została wydana pod męskim pseudonimem Ellis Bell w 1847 roku. Emily nie szukała poklasku, była samotniczką i domatorką. „Moja siostra, Emily, nie odznaczała się otwartym usposobieniem, nie należała do osób, które pozwoliłyby bezkarnie nawet najbliższym i najdroższym wkraczać bez zaproszenia w zakamarki swojej duszy i serca”: napisała o niej siostra, Charlotte Brontë.

•  Powieść doceniona po śmierci autorki

Powieść początkowo zyskała nieprzychylne recenzje. Wywołała kontrowersje. Ganiono ją za to, że jest brutalna i ponura. Dopiero z czasem doceniono wartość literacką książki. Zwłaszcza w latach 20. ubiegłego stulecia.  Dziś powszechnie wiadomo, że „Wichrowe Wzgórza” to powieść znakomita i niepowtarzalna. Od lat cieszy się niesłabnącym uwielbieniem, fascynacją kolejnych pokoleń czytelników. Książka zajmuje wysokie miejsce we wszystkich zestawieniach najważniejszych dzieł literatury światowej.

•  Pierwszy polski tytuł

W Polsce powieść po raz pierwszy wydano w roku 1929 pod tytułem „Szatańska miłość” w tłumaczeniu Janiny Sujkowskiej. Późniejsze wydania powieści miały już tytuł „Wichrowe Wzgórza”. Książka doczekała się kilku przekładów.

•  Słynny debiut Kate Bush

Kate Bush, zainspirowana losami mieszkańców „Wichrowych Wzgórz”, wydała w 1978 roku debiutancki singiel „Wuthering Heights”, w którym wciela się w ducha Katarzyny. Miała wtedy zaledwie 18 lat. Piosenka jest jednym z największych przebojów Kate Bush. Zawiera kilka cytatów z książki.

•   Zagmatwana kwestia autorstwa

Niektórzy badacze literatury nie wierzą, że Emily Brontë faktycznie jest autorką „Wichrowych Wzgórz”. Przypisują autorstwo powieści jej siostrze Charlotte lub bratu Branwellowi. Wiadomym jest, że rodzeństwo pomagało sobie w pisaniu, dzieliło się pomysłami.

•  Liczne ekranizacje „Wichrowych Wzgórz”

Książka doczekała się kilku adaptacji filmowych i miniserialu. Najsłynniejsza jest wersja z 1992 roku z Juliette Binoche jako Katy i Ralphem Fiennesem jako Heathcliffem. Teraz powstają nowe „Wichrowe Wzgórza”, a za kamerą stoi Emerald Fennell. Film, jak i poprzednie obrazy reżyserki, ma szokować i prowokować. Premiera planowana jest na walentynki 2026.

• Książka jako źródło pięknych cytatów

„Wichrowe Wzgórza” to wspaniale napisana powieść. Książka jest skarbnicą cytatów. „Przewodnią myślą mego życia jest on. Gdyby wszystko przepadło, a on jeden pozostał, to i ja istniałabym nadal. Ale gdyby wszystko zostało, a on zniknął, wszechświat byłby dla mnie obcy i straszny, nie miałabym z nim po porostu nic wspólnego”.

•  Najbardziej tajemnicza siostra Brontë

„Moja siostra, Emilia, kochała wrzosowiska. Dla niej spośród najciemniejszych ich kęp wykwitały kwiaty piękniejsze od róż; z posępnego wgłębienia w sinym zboczu wyobraźnia jej potrafiła stworzyć raj. W tej ponurej samotni znajdowała wiele cennych radości, a spośród nich największa i najdroższa jej sercu była swoboda”:  tak opisała autorkę siostra, Charlotte Brontë. „Piekielna to była wyobraźnia i piekło musiała nosić w sobie ta spokojna pozornie dziewczyna. Dla nas pozostała tajemniczym, zachwycającym zjawiskiem”: tak opisał Emily Brontë Jarosław Iwaszkiewicz.

Pexels

„Wichrowe Wzgórza” – czy znacie tę powieść?

Czytaliście tę książkę? Oglądaliście którąś ekranizację powieści? Jakie były Wasze wrażenia? Czy znacie inne dzieła sióstr Brontë? Dajcie znać w komentarzach!

autor: Urocznica, zdjęcia: Pexels

Recenzja: „Dziwne losy Jane Eyre” Ch. Brontë