O życiu Jane Austen nie wiemy zbyt wiele. Jaka naprawdę była? Rozważna czy romantyczna? „Podobno istniały kobiety, które nigdy nie wychodziły z domu bez grzebienia czy perfum. W przypadku Jane niezbędne były papier i pióro. Oraz oczywiście atrament”: napisała Catherine Bell w powieści biograficznej „Jane Austen. Miłość, która stała się literaturą”. W swojej najnowszej książce zachęca nas do tego, by przyjrzeć się bliżej angielskiej królowej romansu.
Catherine Bell to pseudonim niemieckiej dziennikarki i pisarki Kerstin Sgoniny. Pod tym nazwiskiem autorka publikuje powieści, w których zgłębia życie niezwykłych kobiet z przeszłości. Co ciekawego ma nam do przekazania o Jane Austen?
Spis treści:
Wyzwania XIX-wiecznej pisarki
Austen wiodła na pozór spokojne życie na angielskiej prowincji. Mieszkała z dala od zgiełku wielkich miasta oraz salonowego przepychu. Życie autorki „Dumy i uprzedzenia” wielu osobom zapewne mogłoby wydać się monotonne.
Pisarka zmagała się jednak z licznymi osobistymi kryzysami. Zależność materialna od rodziny, brak własnego kąta, trudny los kobiety niezamężnej. Pochodziła ze zubożałych, ale wyższych sfer. Chciała tworzyć, jednak wtedy pisarstwo nie było uważane za dobre zajęcie dla kobiet.
„Jane Austen. Miłość, która stała się literaturą” Catherine Bell to powieść, która pozwala wejść w świat słynnej pisarki i poznać wyzwania, z jakimi się mierzyła na co dzień.
Małżeństwo czy niezależność?
W świecie Austen od kobiet oczekiwano określonych ról społecznych. Małżeństwo stanowiło dla nich przepustkę do stabilizacji. Jane nie chciała rezygnować z siebie. Nigdy nie wyszła za mąż, jednak przeżyła kilka flirtów i sympatii.
W jej czasach ogromne znaczenie dla kobiet miało poczucie bezpieczeństwa możliwe do osiągnięcia właśnie głównie dzięki małżeństwu, ale Jane nie chciała wyjść za mąż bez miłości. Wybrała życie niezależnej pisarki, co wtedy było rzadkością i dużym wyzwaniem.
„Jej ukochanymi były słowa. Jej dziećmi powieści, które dopieszczała, o których nieustająco myślała, które były dla niej całym światem”: podkreśla Catherine Bell w swojej powieści.
Jedyny istniejący portret Jane Austen, wykonany przez jej siostrę Cassandrę, ok 1810 r., Wikipedia
Pisanie na przekór przeciwnościom
Nieustające kłopoty finansowe, przeprowadzki, nieliczne radości. Austen znalazła jednak w życiu cel i siłę twórczą. „Gdy była wzburzona i nieszczęśliwa, szukała pocieszenia w pisaniu pogodnych historii”: napisała Catherine Bell w swojej powieści.
Życie Jane toczyło się z dala od wielkiego świata, w dość skromnych warunkach. Ale pisarka była baczną obserwatorką relacji międzyludzkich i zasad panujących w społeczeństwie! Osobiste doświadczenia, niespełnione pragnienia, sytuacja kobiet i obserwacja konwenansów epoki pomogły jej przekuć własne życie w ponadczasową literaturę.
„Wykorzystać niedogodności własnego życia i stworzyć z nich wyimaginowane sceny, by na koniec odnieść triumf – na to trzeba się urodzić Jane Austen”: napisała tłumaczka literatury angielskiej Anna Przedpełska-Trzeciakowska w książce „Jane Austen i jej racjonalne romanse”.
Anonimowa dama wśród klasyki
Austen zaczęła pisać, aby dostarczyć rozrywki swojej rodzinie. Pisarka nie miała nawet własnego stałego biurka. Żyła krótko. Ostatecznie dołączyła do grona największych klasycznych autorów wszech czasów! Jane jest wciąż chętnie czytana, a jej powieści stale omawiane, interpretowane, adaptowane.
Książka Bell łączy fakty, prawdziwe historie z fikcją, narracją beletrystyczną. Powieść skupia się na wątkach miłosnych, relacjach rodzinnych i poszukiwaniu przez pisarkę niezależności. Lekturę uzupełniają cytaty z powieści oraz listów Austen. Książka jest pełna emocji i pasji.
Jane już za życia cieszyła się uznaniem czytelników, ale jej dzieła były publikowane anonimowo (opatrzone podpisem „By a Lady”, czyli napisane „przez damę”). To była utalentowana kobieta, wyprzedzająca swoje czasy. W ostatnich latach życia pisarka ciężko chorowała, zmarła w wieku zaledwie 41 lat. Geniusz Austen w pełni doceniono dopiero po jej śmierci.
Niezależna, przenikliwa, nowoczesna. Obdarzona ciętym humorem. Tajemnicza. Zawsze będzie dla nas fascynującą zagadką. Jej wpływ na literaturę światową jest nie do przecenienia.
Tytuł: „Jane Austen. Miłość, która stała się literaturą”
Autor: Catherine Bell
Tłumacz: Magdalena Kaczmarek
Wyd.: Wydawnictwo Marginesy
Rok wydania: 2026
*współpraca reklamowa
autor: Urocznica, zdjęcia: Pexels, mat. pras.
Angielska klasyka na schyłek lata – romantyczne powieści z duszą
Cieszę się, że mam tę książkę na swojej półce.
Po lekturze, daj znać jak wrażenia! 🙂
Z chęcią przeczytam, lubię Autorkę. I ta Anglia. Pozdrawiam .
Książka jest do wygrania w konkursie na Instagramie. Zapraszam!
Ciekawie pokazujesz Jane Austen nie tylko jako autorkę znanych powieści, ale też kobietę, która musiała mierzyć się z ograniczeniami swojej epoki. Szczególnie interesujący jest dla mnie wątek wyboru między małżeństwem a niezależnością, bo dobrze pokazuje, jak dużym wyzwaniem było życie na własnych zasadach w tamtych czasach. Podoba mi się też zwrócenie uwagi na to, że Austen potrafiła przekuć własne doświadczenia i obserwacje relacji międzyludzkich w literaturę, która przetrwała kolejne pokolenia. Dzięki temu jej spokojne z pozoru życie nabiera zupełnie innego znaczenia. Czy po lekturze tej biografii spojrzałaś inaczej na bohaterki powieści Jane Austen?
A może Ty chcesz poznać bliżej Jane Austen? Zapraszam na konkurs książkowy na Instagramie. 🙂
Mam tą książkę 🙂 klasyka
🙂
Uwielbiam takie spojrzenie na Jane Austen — nie tylko jako autorkę wielkich romansów, ale też kobietę, która mimo ograniczeń swojej epoki konsekwentnie wybierała słowa, własną drogę i niezależność. Pięknie napisałaś o tym, jak z pozornie cichego życia potrafiła stworzyć literaturę pełną emocji, humoru i celnych obserwacji.
Dzięki za komentarz. 🙂