Eliane Brum to wielokrotnie nagradzana dziennikarka i dokumentalistka. Autorka pięciu książek non-fiction, która w niezwykły sposób potrafi przedstawiać prawdziwe historie oraz ludzi, jacy za nimi stoją. W swojej najnowszej publikacji prezentuje nieznane oblicza Brazylii. Jest głosem osób wyrzuconych poza nawias społeczeństwa, biednych, chorych, starych, szalonych. „Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii” to książka, obok której nie sposób przejść obojętnie.

Zbiór tekstów Eliane Brum to piękna i poruszająca lektura. Książka tworzy eklektyczny obraz Brazylii, którego próżno szukać w turystycznych przewodnikach.

Ćwiczenia z empatii

Publikacja „Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii” zmusza wygodnego czytelnika do tego, by wyruszył w rejony mu nieznane, w miejsca, których raczej wolałby nie widzieć. Takie jak: dzielnice nędzy, niebezpieczne przestrzenie dżungli czy przytułki. Wraz z autorką przyglądamy się tu życiu różnych osób. Poznajemy ich smutki, bolączki, ale też drobne radości.

Brum przemawia do czytelników głosem akuszerek z lasu deszczowego, mieszkańców domu starców, poszukiwaczy złota lub rodzin z faweli. Spotykamy tutaj tych, co żyją bez grosza przy duszy, samotnie, takich co stracili bliskich i dachy nad głową, ofiary przemocy oraz systemu, chorych, uznawanych za wariatów… Reportaże Eliane Brum to galeria postaci, które skrywają wiele zagmatwanych historii. Ludzkich i prawdziwych.

Dziennikarskie perły

Każda historia, która znalazła się w tym zbiorze, jest wyjątkowa. Eliane Brum uważnie słucha swoich bohaterów i użycza im głosu poprzez swoje teksty. Podchodzi do osób z reportaży z dużą wrażliwością. Stara się przedstawić ich opowieści jak najwierniej oraz pokazać świat z perspektywy swoich bohaterów. Zadaje pytania, tłumaczy, objaśnia. Prezentuje szeroki obraz. Przede wszystkim jednak słucha.

Brum wchodzi w skórę swoich bohaterów. To wszystko sprawia, że jej reportaże są barwne, pełne emocji, odważne. Autorka w ciekawy sposób opisuje skomplikowane ludzkie losy i  pokazuje problemy społeczne, z jakimi mierzy się nie tylko Brazylia, ale cały świat. Teksty Brum są obrazowe, prawdziwe. To świadectwa, które skłaniają do refleksji. Autentyczność jest dla autorki bardzo ważna, jak sama zaznacza we wstępie „Żaden reportaż nie jest ważniejszy od człowieka”. To się ceni.

 „Kolekcjoner porzuconych dusz…”: siła opowieści

Mówi się, że życie pisze najlepsze scenariusze. Coś w tym jest. W tym zbiorze, jak zaznacza sama autorka, znajdziemy „historie tak prawdziwe, że aż wydają się zmyślone”. Z cienia wydobyła je Eliane Brum. Laureatka ponad czterdziestu nagród dziennikarskich w Brazylii. Publicystka „El País”, współpracująca z „Guardianem”.  „Kolekcjoner porzuconych dusz” to pierwsza książka Brum wydana poza Brazylią. Mam nadzieję, że niedługo pojawią się kolejne. Takiego dziennikarstwa potrzebujemy.

„Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii” Eliane Brum, mat. prasowe

Tytuł: „Kolekcjoner porzuconych dusz. Reportaże z Brazylii”

Autor: Eliane Brum

Tłumacz: Gabriel Borowski

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Data wydania: 2020

Więcej recenzji w biblioteczce.

Urocznica, zdjęcia: archiwum prywatne, mat. prasowe