Tokio, kawiarnia, podróż w czasie… I mamy przepis na światowy bestseller! „Zanim wystygnie kawa” to książka, którą napisał Toshikazu Kawaguchi. Ostatnimi czasy stała się niezwykle popularną pozycją czytelniczą. To zresztą ciekawy przykład azjatyckiej literatury pięknej i powieści, o której jest bardzo głośno. O czym opowiada? „W małej bocznej uliczce w Tokio ukryła się klimatyczna kawiarnia, która od ponad stu lat serwuje starannie parzoną kawę. Krążą pogłoski, że swoim klientom oferuje też wyjątkową możliwość podróży w czasie”: można przeczytać w opisie wydawniczym. Brzmi interesująco, prawda?

Wyobraź sobie, że masz możliwość podróży w czasie. Z kim się spotkasz? Ruszysz w przeszłość czy przyszłość? Pamiętaj jednak, że musisz wrócić… „Zanim wystygnie kawa”! Toshikazu Kawaguchi miał naprawdę oryginalny pomysł i stworzył historię nietuzinkową.

Kawiarnia w Tokio

Klimatyczna kawiarnia w bocznej uliczce. Lokal owiany miejską legendą. Zawsze panuje w niej chłód, nawet jeśli na zewnątrz jest upał. Co najważniejsze, wraz z serwowaną kawą miejsce oferuje coś jeszcze! Możliwość podróży w czasie i dokończenia, wyjaśnienia, rozwinięcia pewnych spraw. Wszystko ma jednak swoją cenę. Dlatego trzeba koniecznie wrócić do teraźniejszości… „Zanim wystygnie kawa”!

Książkę napisał Toshikazu Kawaguchi: producent, reżyser i dramatopisarz. Tworzy głownie w gatunkach science fiction i fantasy. Jego bestsellerowa historia najpierw była sztuką teatralną. Dopiero później na jej bazie powstała powieść. Doczekała się ekranizacji i stała słynna na całym świecie.

Faktycznie to historia idealna na spektakl czy film. Niedługa. Życiowa. Słodko-gorzka. Czasami zabawna, innym razem wzruszająca. Napisana z humorem i wrażliwością. Opowiadająca o ludzkich słabościach, trudnej codzienności, życiowych zakrętach. Wszystkie historie łączy zaś magiczna kawiarnia.

Podróż w czasie

Kwestia podróży w czasie od dawna zajmuje wiele osób. Powstało mnóstwo książek i filmów na ten temat. Często też zadajemy sobie pytanie: „Co by było gdyby?”. Bohaterowie tej opowieści szukają rozwiązania swoich rozterek i kłopotów. Myślą, że podróż w czasie da im odpowiedź na najbardziej nurtujące ich pytania. Czy faktycznie tak będzie?

W książce, cytując za opisem wydawniczym, „spotykamy cztery osoby, z których każda ma nadzieję skorzystać z tej oferty. Ktoś chce się skonfrontować z dawną miłością, ktoś powrócić do czasów sprzed utraty pamięci, zobaczyć się z siostrą, spotkać córkę, której nigdy nie było okazji poznać”.

W tej powieści królują ludzkie emocje i tęsknoty. Mamy tu takie tematy jak: związki, rodzina, strata, miłość, przyjaźń, choroba, śmierć….  To kameralna historia łącząca cztery opowieści. Prowokuje do zastanowienia się nad najważniejszymi wartościami. Ale to też książka lekka, niepozbawiona humoru. Jak na opowieść o podróżach w czasie przystało!

Odmienione serce

„Zanim wystygnie kawa” to książka niedługa, zwięzła, o lapidarnej formie. Niespieszna. Niepozorna. Minimalistyczna. Oszczędna w środkach. Oryginalna. Napisana lekko, prosto, ale też z przesłaniem. Działająca na wyobraźnię. Skłaniająca do refleksji. Opowiedziana z nutką nostalgii i uśmiechu.

Mówiąca o wartości życia, o sensie istnienia, cierpieniu, lojalności, miłości, upływającym czasie… Będąca czymś więcej niż tylko czytelniczą rozrywką. Nieco psychologiczna i filozoficzna. Uniwersalna. Idealna dla fanów literatury azjatyckiej i krótkich form, ale nie tylko! Warta zainteresowania.

Tę książkę czyta się przyjemnie, z ciekawością. To historia dająca nadzieję. Ciepło. Podnosząca na duchu. Zostawiająca z myślą: „(…) niezależnie od tego, z jakimi trudnościami zmierzą się ludzie, zawsze odnajdą w sobie siłę, by je przezwyciężyć. Potrzeba do tego tylko serca”.

Ciąg dalszy nastąpi

„Zanim wystygnie kawa”  to pierwszy tom opowieści o tokijskim lokalu. Nie ostatni. Czytelnicy będą mogli wrócić do tego klimatycznego, niezwykłego miejsca. W przygotowaniu są już „Opowieści z kawiarni”.

Lubię azjatycką literaturę i dość często po nią sięgam. Być może ta książka nie dołączy do moich ulubionych pozycji z tego kręgu, ale będę ją dobrze wspominać. To wartościowa lektura. Chciałabym kiedyś trafić do takiej magicznej kawiarni… Jeśli macie ochotę ma klimatyczną, kameralną opowieść z azjatycką duszą – koniecznie sięgnijcie po tę książkę.

Tytuł: „Zanim wystygnie kawa” (Kohi ga Samenai Uchi ni)

Autor: Toshikazu Kawaguchi

Tłumacz: Joanna Dżdża

Wydawnictwo: Relacja

Rok wydania: 2022

*Dziękuję Wydawnictwu za egzemplarz recenzencki.

autor: Urocznica, zdjęcia: mat. prasowe, Pexels

Przeczytaj także:

• Recenzja: „Dworska tancerka” Shin Kyung-Sook
• Recenzja: „Ona i jej kot”, Naruki Nagakawa i Makoto Shinkai
• Recenzja: „Gdybym miała twoją twarz” F. Cha
  

  ---